No conocía Granada. Cada cual con sus fallos… Je ne connaissais pas Grenade. À chacun ses défauts… Para lxs que tampoco conocen, allí está la perla de la ciudadela de la Alhambra. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas…
Lanzarote, où le noir est lumière – donde el negro es luz (1/2)
Lanzarote c’est une petite île espagnole des Canaries – 70km de long, au maximum, 20 de large, à 140 km des côtes africaines. C’est un caillou couvert de volcans. Lanzarote es una isla pequeña de Canarias – 70 km de…
Lanzarote, où le noir est lumière – donde el negro es luz (2/2)
Arrecife, c’est la toute petite capitale. Pas vraiment très touristique, pas riche. Deux, trois monuments en centre ville et pas plus. Arrecife es la capital chiquitina de la isla. Es poco turística, no muy rica. Dos o tres monumentos en…
Des portes
Quelques portes de mon ami DL à rajouter à la collection
Saumur – Oiron
En enero de 2019 fuimos dos días de vacaciones cerquita para olvidar aún que íbamos a volver al trabajo dentro de muy poco. Saumur está a pocos menos de dos horas de coche de Poitiers, a orillas del Loire. Ciudad…
Il nous restera toujours Paris 2/2
Siempre nos quedará París:
Miró
Il nous restera toujours Paris 1∕2
Siempre nos quedará París:
Basquiat
La vase de Ré, le sable d’Oléron
Pour la énième fois nous sommes allés sur l’île de Ré et sur l’île d’Oléron Pour enísima vez fuimos a la isla de Ré y la de Oléron, que están cerca de Poitiers Il y avait peu de monde Poca…
carretera hacia el otro lado – en route vers l’autre côté
Fui « al otro lado » de la frontera 36 horas, a Donosti – je suis allé « de l’autre côté » de la frontière 36 heures, à Donostia (Saint Sébastien)
Marennes – Le Chapus (1/2)
El municipio de Marennes
La commune de Marennes