A veces no entiendo
Parfois je ne comprends pas
Fronteras del idioma – Frontières de la langue
L’anglais est-elle la langue de Dieu ?
¿Es el inglés el idioma de Dios?
Pupuce, je t’aime – cariñito, te quiero
Des promesses, encore des promesses
Promesas y más promesas
Avant disparition – Antes de que desaparezcan
A nuestro regidor embaldosador le gusta lo limpio es decir lo clínico Notre échevin carreleur adore ce qui est propre c’est à dire clinique Me doy prisa en salvar de mi olvido estas dos cositas que me gustan Je me…
Révolte franchouillarde ?
Étonnant ce nationalisme lové au creux de cet appel à la révolte.
Llama la atención este nacionalismo acurrucado en los pliegues de este llamamiento a la revuelta
Sainte Rita
est appréciée au pays de la laïcité
la aprecian en el país de la laicidad
Santa Rita Rita
Les fleurs poussent dans les bouches d’égoûts
Las flores crecen en las bocas de las alcantarillas
Pintadas nuevas – Nouveaux tags
Me encantan y me sorprenden
Ils me plaisent beaucoup et me surprennent
Bravo l’artiste
Encontré a este artista en otra ocasión
J’ai rencontré cet artiste à une autre occasion
¿Aplastado o protegido? Écrasé ou protégé?
Victime ou futur bourreau ?
¿Víctima o futuro verdugo?