J’ai passé 15 jours en « séjour professionnel » (c’est comme ça que ça s’appelle) dans un établissement scolaire de Santa Cruz de Tenerife. Du tourisme professionnel, on pourrait dire. Estuve 15 días en una « estancia profesional » (así se llama)…
Santa Cruz de Tenerife 2/2 : Anaga
Le massif d’Anaga – El macizo de Anaga Sur la commune de Santa Cruz se trouve la « réserve agricole » sur laquelle se trouve plusieurs réserves naturelles. Depuis ses sommets on voit la ville. C’est le massif d’Anaga. En…
Sous les alizés – bajo los alisios (2/2)
Y está el mar. « La mer » en francés que se pronuncia como « la mère », la madre. Et il y a la mer. La « mère » El mar bravo: La mer sauvage : suavizado por la piscinas naturales en las rocas: adoucie…
Sous les alizés – bajo los alisios (1/2)
Estuvimos en Tenerife, una de las 7 islas de las Canarias. On a été à Tenerife, une des 7 îles des Canaries.